Claire Bloom and Julie Harris in The Haunting (1963) |
Other than that, though, it's a remarkably faithful adaptation of Shirley Jackson's novel The Haunting of Hill House; Jackson was personally invited to one of the premieres by the director, and by all accounts she was delighted with it. And, though there's a great deal of voice-over with Eleanor's voice -- quite a lot, from the point of view of film -- it's only a small selection of the far more constant stream of her thinking which runs throughout almost the entire length of the novel. The role of the psychic investigator's wife -- Mrs. Montague/Mrs. Markway -- is also quite different in book and film. And, since the film was shot in England, where people drive on the other side of the road, the producers simply flipped the film; they also added a few highway signs for "Route 128," though they neglected to change a placard on a home from "House to Let" to "House for Sale," the more usual American phrase.
Ettington Park Hotel |
NB: I've added a set of discussion questions -- they are optional -- if responding to them is preferable, use them freely; otherwise, feel free to comment on any aspect of either the novel or the film. I also encourage you to consider responding to one another; that's often where the most interesting comments come about!